Stand-down

定义 Definition

stand-down（名词）常指解除警戒/取消待命、让部队或人员停止行动并休整；也可引申为撤回行动、退出竞争或停止对抗。（相关动词短语 stand down 还可表示“下台/辞职/让位”或“撤出岗位”。）

发音 Pronunciation

/ˈstænd ˌdaʊn/

例句 Examples

The troops were ordered to stand-down after the drill.
演习结束后，部队接到命令解除戒备并休整。

After hours of negotiation, the police announced a stand-down and asked everyone to leave the area calmly.
经过数小时谈判，警方宣布解除行动部署，并请大家平静离开该区域。

词源 Etymology

来源于军事与执勤语境中的口令/用语 stand down，字面意思是“从站立待命的状态退下”，引申为“停止警戒、解除任务、撤回行动”。后来在政治与职场语境中也常用来表示“退出/让位/停止对抗”。

相关词 Related Words

• Withdraw
• Step-down
• Resign
• De-escalate
• Ceasefire
• Demobilize
• Back-down

文学作品 Literary Works

• Mark Bowden《Black Hawk Down》（战争纪实写作中常见军事口令与行动“解除/撤回”语境）
• Stephen E. Ambrose《Band of Brothers》（二战题材非虚构作品中常出现与“解除警戒/停止行动”相关表达）
• Tom Clancy《The Hunt for Red October》（军事惊悚小说对话中常见“stand down/stand-down”一类指令性用语）