theanine(常指 L-theanine):一种主要存在于茶叶中的氨基酸(尤其在绿茶中含量较多),常被认为与放松、缓解紧张、提升专注等感受相关(具体效果因人而异,也常与咖啡因共同被讨论)。
/ˈθiːəniːn/
Green tea contains theanine.
绿茶含有茶氨酸。
Some people take theanine with coffee to feel calm but focused during work.
有些人会把茶氨酸和咖啡一起使用,希望在工作时既放松又专注。
theanine 来自 tea(茶) 加上化学命名中常见的后缀 -anine,用于指代某类含氮有机化合物/氨基酸相关物质。因为它最早是从茶叶中分离得到,所以以“茶(tea)”为词根命名。
该词更常见于茶学、营养学与科普类英文著作中,例如(通常以 L-theanine 形式出现):