V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Back Of The Pack, Midfield

Backmarker

释义 Definition

(尤指赛车等竞技中)排名靠后、处于队尾的选手/车手/队伍;也可引申指任何竞争中的“落后者”。(该词在英式体育语境里较常见。)

发音 Pronunciation

/ˈbækˌmɑːrkər/

例句 Examples

The backmarker was lapped twice before the race ended.
这位落后车手在比赛结束前被套圈了两次。

Although he started as a backmarker, he improved steadily and finished in the points by the end of the season.
尽管他起初一直在队尾,但他稳步提升,赛季末竟以积分完赛。

词源 Etymology

back(后面)+ marker(标记者、标志物)构成,原本带有“在后方作为位置参照/标记的人或车”的意思;在赛车运动中进一步固定为“处于队尾的参赛者”,并常与“被领先者套圈(lapped)”等情境连用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词更偏赛事报道与体育写作用语,在经典文学中不常见;常见于以下类型的英文作品与栏目中(尤其是赛车/F1语境):

  • 赛车新闻与赛后报道:如 AutosportBBC Sport 的赛事综述中常用 backmarker 描述队尾车手与被套圈情况。
  • 体育专栏与赛事评论:如 The Guardian 的F1评论文章中,讨论“如何超越 backmarker / backmarker 对争冠的影响”等话题时会出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.