Tail-ender

释义 Definition

tail-ender（名词）：位于队伍、排名或名单末尾的人；（尤指体育/比赛中）成绩较差、排在最后的一方或选手。（在某些语境里也可指“末段的人/物”，但最常见的是“末尾成员”。）

发音 Pronunciation

/ˈteɪl ˌendər/

例句 Examples

He was a tail-ender in the race, but he kept going.
他在比赛中排在最后，但他一直坚持跑完。

In the league table, the tail-enders fought hard to avoid relegation despite limited resources.
在联赛积分榜上，尽管资源有限，排名垫底的球队仍奋力拼搏以避免降级。

词源 Etymology

由 tail（尾巴、末尾）+ end（末端）构成，字面意思是“尾端的人/物”。加上表示“人”的后缀 -er，形成“处在末尾的人”。该词常用于体育、竞赛、排行榜等“名次”语境。

相关词 Related Words

• Backmarker
• Underdog
• Laggard
• Straggler
• Also-ran
• Bottom-dweller
• Last-place

文学作品中的用例 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的部分高尔夫幽默短篇中常以 tail-ender 指“水平较差、排在后面的参赛者”。
• 英国与英联邦的体育写作（尤其板球报道与随笔）中，tail-ender(s) 常作为固定表达出现，用来指球队中“排在击球顺序末尾、主要以防守为主的球员”。