butterscotch(名词):一种以红糖/黄糖与黄油为主要原料熬制的太妃糖/奶油硬糖;也可指奶油太妃风味(如酱、布丁、冰淇淋口味等)。
/ˈbʌtərˌskɑːtʃ/
I bought a bag of butterscotch candies.
我买了一袋奶油太妃糖。
The sauce tasted like warm butterscotch, rich with butter and brown sugar, and it reminded her of childhood desserts.
这酱汁尝起来像温热的奶油太妃,黄油和红糖的味道很浓,让她想起童年的甜点。
butterscotch 出现在 19世纪的英语中,通常被理解为由 butter(黄油) 与 scotch 组合而来;其中 scotch 可能与“切/刻痕(score/scotch)”有关,指糖煮好后在冷却前划线切块的做法。关于具体来源在历史上有不同说法,但总体与这种以黄油和糖熬制、再切分成块的糖果工艺相关。