chamberlain:(尤指王室、贵族或历史语境中)内侍大臣;宫务大臣;(负责宫廷/府邸日常事务的)总管。在不同国家与时代也可指类似的宫廷高级官员(含财政、礼仪或事务管理职能)。
/ˈtʃeɪmbərlɪn/
The chamberlain announced the guests to the king.
宫务大臣向国王通报来宾。
As chamberlain, he managed the household staff, supervised ceremonies, and kept strict records of expenses.
作为宫务大臣,他管理府邸仆役、监督礼仪活动,并严格记录各项开支。
来自中古英语 chamberlain,源于古法语 chamberlenc / chamberlain,与 chamber(房间,尤指寝室、内室)有关;原意与“掌管内室/寝室的人”相关,后来扩展为“掌管宫廷或贵族府邸事务的高级官员”。