V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Analects

Confucius

释义 Definition

Confucius:孔子(公元前551—前479),中国春秋时期思想家、教育家,儒家学派创始人之一;其思想强调仁、礼、义、孝、君子等,对东亚文化与政治伦理影响深远。

发音 Pronunciation

/ kənˈfjuːʃəs /

例句 Examples

Confucius is one of the most influential philosophers in Chinese history.
孔子是中国历史上最有影响力的哲学家之一。

Many modern discussions of ethics and education still draw on ideas attributed to Confucius, especially those recorded in The Analects.
当代关于伦理与教育的许多讨论仍会借鉴归于孔子的思想,尤其是《论语》中所记载的内容。

词源 Etymology

Confucius 是孔子名号的拉丁化形式,源自早期来华的欧洲传教士(尤其是耶稣会士)在介绍中国经典与思想时采用的译写方式:以“Kong Fuzi(孔夫子/孔子)”为基础,转写为拉丁语/欧洲语言中的 Confucius,并在英语中固定下来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Analects(《论语》)
  • The Great Learning(《大学》,传统上归入“四书”体系)
  • The Doctrine of the Mean(《中庸》,传统上归入“四书”体系)
  • Ezra Pound, The Analects of Confucius(庞德的英译/改写本)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   795 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:20 · PVG 02:20 · LAX 10:20 · JFK 13:20
♥ Do have faith in what you're doing.