Curtainwall

释义 Definition

curtainwall（常写作 curtain wall）：幕墙；一种建筑外立面系统，通常由玻璃、金属等材料组成，不承重（主要承受自重与风荷载），建筑主体荷载由结构框架承担。
（较少见义）在城堡/要塞中指外侧的防御墙或围墙。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɝːtənˌwɔːl/

例句 Examples

The office building has a glass curtainwall.
这栋办公楼有一整面玻璃幕墙。

A well-designed curtainwall can improve daylight while reducing heat gain in summer.
设计良好的幕墙可以在增加自然采光的同时，减少夏季的热量进入。

词源 Etymology

curtain 原义为“窗帘、帷幕”，引申为“像帷幕一样覆盖的一层”；wall 是“墙”。合起来的 curtain wall 形象地表示“像帷幕一样挂在建筑外侧的墙”，强调它是外层围护结构而非承重墙。现代建筑语境中常特指玻璃与金属框架组成的幕墙系统。

相关词 Related Words

• Facade
• Cladding
• Glazing
• Mullion
• Spandrel
• Envelope

文学与作品 Literary Works

• Delirious New York — Rem Koolhaas（讨论现代城市与高层建筑语汇时常涉及幕墙与玻璃立面）
• S, M, L, XL — Rem Koolhaas & Bruce Mau（多处出现 curtain wall/curtainwall 等建筑技术与设计表述）
• The Fountainhead — Ayn Rand（以建筑师为主角的小说，常出现与现代主义建筑立面相关的术语与讨论）