V2EX  ›  英汉词典

Draught

释义 Definition

draught(英式拼写)常见含义有三种:

  1. (风)穿堂风,气流:从门窗缝隙等处吹进来的冷风或气流。
  2. (啤酒)生啤:从酒桶/酒龙头直接打出来的啤酒(= draft 美式拼写)。
  3. (计划/文件)草稿:与 draft 同义的英式拼写(在某些语境中使用)。

发音 Pronunciation

/drɑːft/(英); /dræft/(美)

例句 Examples

The draught from the window made the room feel colder.
窗户漏进来的冷风让房间感觉更冷。

She ordered a pint of draught beer, and they talked until the pub was about to close.
她点了一品脱生啤,他们一直聊到酒吧快打烊。

词源 Etymology

draught 来自古英语 dræht, dræge 等形式,原义与“拉、牵引(drawing)”有关,后来在不同语境中引申为:被“拉动”的气流(穿堂风)、从桶里“抽打”出来的酒(生啤),以及与 draft 同源的“起草/草稿”之义。英式英语更常保留拼写 draught,美式英语多写作 draft

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):狄更斯常用 draught 描写室内冷风、阴冷环境等氛围。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):作品中出现与房间“通风/冷风(draught)”相关的描写,用于营造空间与情绪的寒意。
  • Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》(《德伯家的苔丝》):哈代笔下也可见 draught 用来描写自然与居所中的风与寒气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2419 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:49 · PVG 14:49 · LAX 22:49 · JFK 01:49
♥ Do have faith in what you're doing.