碑铭学家;铭文学家:研究石刻、金属器、陶片等载体上的铭文(inscriptions)的人,通常通过文字、语言与历史背景来解读其年代、内容与意义。(也常与考古学、古典学合作)
/ɪˈpɪɡrəfər/
The epigrapher carefully copied the worn letters from the stone.
碑铭学家仔细誊写石碑上已经磨损的字母。
Working with archaeologists, the epigrapher helped date the temple by comparing its inscriptions with other finds.
碑铭学家与考古学家合作,通过把神庙铭文与其他出土材料对比,帮助确定了这座神庙的年代。
epigrapher 来自 epigraphy(碑铭学/铭文学),其核心词根源于希腊语:epi-(“在……之上”)+ graphein(“书写”)。最初指“写在物体表面上的文字”,后来引申为对这些文字与铭文的系统研究;-er 表示“从事某职业或活动的人”。