(从书、文章、电影等中)删去被认为不当、冒犯或不适宜的内容;对文本进行“净化/删改”。(也可泛指清除不良成分。)
/ˈekspərˌɡeɪt/
The publisher expurgated the violent scenes from the novel.
出版社把小说中的暴力场景删改掉了。
In some countries, textbooks are expurgated to remove political criticism, which can change how students understand history.
在一些国家,教材会被删改以去除政治批评,这可能会改变学生对历史的理解。
来自拉丁语 expurgare,由 *ex-*(“出去、去除”)+ purgare(“清洁、净化”)构成,原意是“清除杂质、使之纯净”,后来常用于指对文字或内容进行删改以“净化”。