V2EX  ›  英汉词典

Full-bodied

释义 Definition

(尤指酒、咖啡等)口感浓厚、醇厚、饱满的;(引申)内容或风格充实、有分量的。常见搭配:a full-bodied wine / coffee。另有较少见用法可指“体态丰满的”,但日常学习中最常见的是“风味浓厚”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfʊl ˈbɑːdid/

例句 Examples

I prefer full-bodied red wine.
我更喜欢口感醇厚的红葡萄酒。

The critic praised the novel for its full-bodied storytelling and rich character development.
评论家称赞这部小说叙事饱满、人物塑造丰富。

词源 Etymology

full(满的、充足的)+ bodied(有“体”或“主体”的)构成,字面意思是“有充足的‘身体/主体’”。在品饮语境中,“body(酒体/口感厚薄)”是常用术语,因此 full-bodied 用来形容“酒体厚、风味浓、质感饱满”的饮品;后来也引申为“内容充实、分量足”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中出现对“full-bodied”氛围/感受的描写(如对夜晚与声响的描绘语境中使用该词)。
  • The Sun Also Rises(Ernest Hemingway)等以酒馆与饮酒场景见长的小说中可见该词用于描述酒的风味与口感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:50 · PVG 01:50 · LAX 09:50 · JFK 12:50
♥ Do have faith in what you're doing.