(尤指酒、咖啡等)口感浓厚、醇厚、饱满的;(引申)内容或风格充实、有分量的。常见搭配:a full-bodied wine / coffee。另有较少见用法可指“体态丰满的”,但日常学习中最常见的是“风味浓厚”。
/ˌfʊl ˈbɑːdid/
I prefer full-bodied red wine.
我更喜欢口感醇厚的红葡萄酒。
The critic praised the novel for its full-bodied storytelling and rich character development.
评论家称赞这部小说叙事饱满、人物塑造丰富。
由 full(满的、充足的)+ bodied(有“体”或“主体”的)构成,字面意思是“有充足的‘身体/主体’”。在品饮语境中,“body(酒体/口感厚薄)”是常用术语,因此 full-bodied 用来形容“酒体厚、风味浓、质感饱满”的饮品;后来也引申为“内容充实、分量足”。