Medium-bodied

释义 Definition

（多用于饮品，尤指葡萄酒、咖啡、啤酒）酒体/口感“中等厚重度”的；介于 light-bodied（清淡）与 full-bodied（浓厚）之间，通常指入口的浓稠感、质地、重量感适中。

发音 Pronunciation

/ˌmiːdiəm ˈbɑːdid/（美式常见）；/ˌmiːdiəm ˈbɒdid/（英式常见）

例句 Examples

This coffee is medium-bodied and smooth.
这款咖啡酒体中等，口感顺滑。

She recommended a medium-bodied red wine with gentle tannins to pair with the pasta.
她推荐了一款酒体中等、单宁柔和的红葡萄酒来搭配意面。

词源 Etymology

medium 源自拉丁语 medius（“中间的”），bodied 来自 body（“身体、躯体”）的引申用法。在品鉴语境里，body 表示饮品在口中的“重量感/厚薄/质地”，因此 medium-bodied 就是“酒体（或口感）处于中间水平”。

相关词 Related Words

• Balanced
• Body
• Full-bodied
• Light-bodied
• Medium
• Mouthfeel
• Rich
• Smooth

文学与作品用例 Literary Works

• The Wine Bible（Karen MacNeil）——常用 “medium-bodied” 描述葡萄酒风格与配餐建议。
• The Oxford Companion to Wine（Jancis Robinson 编）——在酒体与品鉴术语条目中广泛出现。
• The World Atlas of Coffee（James Hoffmann）——用于描述咖啡的口感结构与“body/mouthfeel”等特征。