Grumpily

释义 Definition

“grumpily”是副词，表示“闷闷不乐地；脾气不好地；不高兴地”，用来描述说话、行动或反应带着抱怨、不耐烦或心情不佳的语气。（也可更宽泛地表示“带着不满情绪地”。）

发音 Pronunciation

/ˈɡrʌm.pɪ.li/

例句 Examples

He answered grumpily and went back to bed.
他闷闷不乐地回答了一句，然后又回去睡觉了。

Grumpily, she accepted the delay, though her voice made it clear she disagreed with the decision.
她不情愿地接受了延期，不过她的语气清楚地表明她不同意这个决定。

词源 Etymology

“grumpily”来自形容词 grumpy（脾气坏的、爱抱怨的）+ 副词后缀 -ly（表示“以……方式”）。grumpy与英语中表示“抱怨、嘟囔、脾气坏”的词族有关，带有拟声和口语色彩，常用来形容“起床气”或“心情不佳时的反应”。

相关词 Related Words

• Bad-Tempered
• Cranky
• Irritably
• Sulky
• Sullenly
• Grouchy
• Cross
• Petulantly

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens 的多部小说中常见 grumpy / grumpily 这类词来刻画人物的坏脾气与阶层气质（如描写人物说话“闷闷不乐地/不耐烦地”）。
• P. G. Wodehouse 的幽默小说中也常用类似表达来渲染角色的抱怨语气与喜剧冲突（含 grumpy / grumpily 等用法）。