High Beams

Definition / 释义

（汽车）远光灯；指车灯调到较高、照射更远更亮的“远光”模式。常用复数 high beams（也可说 high beam 指该模式）。

Pronunciation / 发音

/ˈhaɪ ˌbiːmz/

Examples / 例句

Turn off your high beams when a car is coming toward you.
当有车辆迎面驶来时，请关闭远光灯。

The driver flicked on his high beams to scan the empty road ahead, but the glare bounced off the wet pavement and made it harder to see.
司机打开远光灯想看清前方空路，但眩光在湿滑路面反射，反而更难看清。

Etymology / 词源

High 表示“高的/更强的（档位）”，beam 原指“光束、射线”。合在一起字面是“更强的光束”，引申为汽车前照灯的“远光档”，与 low beams（近光灯）相对。

Related Words / 相关词

• Headlights
• Low Beams
• Glare
• Dazzle
• Fog Lights
• Dip
• Switch
• Tailgating

Literary Works / 文学作品

• On the Road（Jack Kerouac，《在路上》）——夜间公路与驾驶场景中常见车灯（远光/近光）相关表达。
• Christine（Stephen King，《克里斯汀》）——以汽车为核心意象的小说，涉及车灯与夜路驾驶描写。
• The Lincoln Highway（Amor Towles，《林肯公路》）——以公路旅行为主线的当代小说，包含夜行与车辆灯光的叙写语境。