额定功率 / 标称功率：设备在规定条件下被标注（铭牌、说明书）为可持续输出或消耗的功率数值，用于标定与比较。在实际使用中，实际功率会因温度、负载、效率、供电等因素而上下波动。也常见于电机、变压器、发电机、功放、光伏组件等。（在不同领域，具体测试条件可能不同。）
/ˈnɑːmənəl ˈpaʊər/
The motor has a nominal power of 2 kW.
这台电机的额定功率是 2 千瓦。
Although the nominal power is 500 watts, the actual output can drop at high temperatures or under poor ventilation.
尽管标称功率是 500 瓦，但在高温或通风不良时实际输出可能下降。
nominal 来自拉丁语 nōmen（“名字、名称”），引申为“名义上的、标称的”，强调“写在名称/标牌上的数值”。
power 来自拉丁语 posse（“能够”）相关词源，表示“能力、功率”。合在一起 nominal power 就是“标注/名义上的功率”。
Select Language