同行评审/同侪审稿:由同一领域的专家对研究论文、项目申请、书稿或成果进行评估,以判断其质量、可靠性、创新性与是否适合发表或资助。(也常写作 peer review)
/ˈpɪr rɪˌvjuː/
The paper is under peer-review now.
这篇论文目前正在接受同行评审。
After a rigorous peer-review process, the study was accepted, though the authors had to revise the methodology and clarify the data sources.
经过严格的同行评审流程,这项研究被接收了,不过作者必须修改研究方法并澄清数据来源。
peer 源自中古英语 peer(“同等的人、同辈”),可追溯到古法语 per(“相等的”);review 来自古法语 *re-*(“再”)+ voir(“看”),意为“再看一遍、复核”。合起来即“由同辈专家再审视/复核”。