V2EX  ›  英汉词典

Shedding

释义 Definition

“shedding”通常指“脱落、掉落、蜕去”(如掉头发、落叶、蜕皮);也可引申为“摆脱、抛弃”(习惯、身份等),或在固定搭配中指“流出/洒下”(如shed tears 流泪)。

发音 Pronunciation

/ˈʃedɪŋ/

例句 Examples

The dog is shedding a lot of hair this spring.
这只狗今年春天掉毛很厉害。

She spoke about shedding old beliefs and starting a new chapter in her life.
她谈到要摆脱旧的信念,开启人生的新篇章。

词源 Etymology

“shedding”来自动词 shed 的动名词形式。shed 源于古英语 sceadan,本义与“分开、分离”有关,后来发展出“使分离而掉落/脱落(毛、叶、皮等)”以及“抛掉、散出(泪、血、光等)”等用法。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • James Joyce《Ulysses》:常见用来描写“shed/shedding”与身体、情绪相关的意象(如流泪、脱落等)。
  • Herman Melville《Moby-Dick》:在描写海上环境与动物/人体状态时,会用到“shedding”类表达来增强质感与动感。
  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》:常以“shedding”表达心理与时间层面的“褪去/摆脱”,带有意识流语境中的象征意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2658 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:09 · PVG 18:09 · LAX 02:09 · JFK 05:09
♥ Do have faith in what you're doing.