Stricken

Definition / 释义

stricken（形容词，常作表语；strike 的过去分词形式）

1. 受打击的；遭受灾祸的（因事故、灾难、坏消息而深受影响）
2. 患病的；突然被某种病痛侵袭的（常见搭配：stricken with）
   （另有用法：be stricken from... 表示“从……中删去/除名”，较正式。）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˈstrɪkən/

Examples / 例句

She was stricken with grief.
她悲痛欲绝。

In the days after the earthquake, the stricken town struggled to find clean water and shelter for everyone.
地震后的几天里，这座受灾城镇艰难地为所有人寻找干净的饮用水和住所。

Etymology / 词源

stricken 来自动词 strike（打击、袭击、突然影响）的过去分词形式。Strike 源自古英语 strīcan，本义与“擦过、掠过、击打”相关；后来语义扩展到“打击（人/情绪/社会）、侵袭（疾病/灾害）”，因此 stricken 常用来描述“被突然而强烈地影响”的状态。

Related Words / 相关词汇

• Afflicted
• Devastated
• Grief-stricken
• Hard-hit
• Overcome
• Smitten

Literary Works / 文学作品举例

• Charles Dickens《A Tale of Two Cities》（《双城记》）中常见描述人物“受打击/受难”的语境，用到类似 stricken 的表达。
• Mary Shelley《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）中用于描写人物在震惊、悲痛或灾祸后的状态。
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（《简·爱》）中可见用于刻画人物遭逢变故后的情绪与处境。
• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）中常用于形容“受灾、贫困打击”的群体与土地。