Synecdoche

释义 Definition

提喻（借代的一种）：用“部分”指代“整体”，或用“整体”指代“部分”，也可用“类别”指代“个体”（或反之），是一种常见的修辞手法。注：它与 metonymy（转喻） 相近，但提喻更强调“部分—整体/种—属”的关系。

发音 Pronunciation

/ sɪˈnɛk.də.ki /

例句 Examples

The company hired three new hands last week.
公司上周雇了三名新“手”（指新员工）。

In the novel, “the crown” is used as a synecdoche for the entire monarchy and its power.
在这部小说中，“王冠”被用作提喻，指代整个君主制及其权力。

词源 Etymology

源自希腊语 synekdochē，由 **syn-**（“一起、共同”）和 ekdechesthai（“接受、取代”相关含义）构成，整体含义可理解为“以一部分（或相关成分）来代表整体”的修辞概念。该词在英语中多用于文学批评、修辞学与写作分析语境。

相关词 Related Words

• Metonymy
• Metaphor
• Irony
• Hyperbole
• Personification
• Allusion
• Symbol
• Imagery

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧（如 Julius Caesar 等）常见以“罗马”“王冠”等词指代政治实体或权力结构的提喻式表达。
• Herman Melville《Moby-Dick》的叙述中常以具体事物或身体部位指代人物群体、职业身份或更宏观的社会结构，常被评论者以提喻角度解读。
• James Joyce《Ulysses》中大量使用部分—整体的替代与指称转换，常作为修辞分析（含提喻）讨论对象。