（消防）转台云梯车的云梯；指安装在可旋转转台（turntable）上的伸缩/折叠梯，用于高层救援、灭火与人员疏散。（也常指配备该装置的整辆消防车。）
/ˈtɝːnˌteɪbəl ˈlædər/
The firefighters raised the turntable ladder to reach the third floor.
消防员升起转台云梯，够到了三楼。
As the smoke thickened, the crew positioned the truck and rotated the turntable ladder to the upper windows for rescue and ventilation.
浓烟加重时，小队摆好车辆并旋转转台云梯对准高层窗户，进行救援和排烟作业。
该词为复合名词：turntable 原指“可旋转的平台/转盘”，在消防装备中指云梯基座的旋转转台；ladder 为“梯子”。合起来即“装在旋转转台上的云梯”，强调其“可旋转定位”的结构特征。
Select Language