V2EX  ›  英汉辞典

Weak

释义 Definition

“weak” 常指“虚弱的、无力的;力量/能力不足的;(论点、证据等)不充分的”。(也可表示“淡的、稀的”,如 weak tea。)

发音 Pronunciation

/wiːk/

例句 Examples

The patient is still weak after the surgery.
病人手术后仍然很虚弱。

Her argument sounds weak because it lacks evidence and clear logic.
她的论点听起来很薄弱,因为缺乏证据和清晰的逻辑。

词源 Etymology

“weak” 源自古英语 wāc,意为“柔软的、脆弱的、力量不足的”。其核心概念长期保持为“缺乏力量/坚固性”,后来引申到“能力不足”“说服力不强”等抽象含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Old Man and the Sea(Ernest Hemingway)中常以 “weak” 描写体力衰退与意志对抗的状态。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)里可见 “weak” 用于描述身体状况或性格/立场的“软弱”。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë)中也出现过 “weak”,用于刻画人物身心脆弱或关系中的不对等。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2072 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 13:51 · PVG 21:51 · LAX 05:51 · JFK 08:51
♥ Do have faith in what you're doing.