Benediction

定義 / Definition

benediction は「祝福」「祝祷（しゅくとう）」を意味する名詞です。特に宗教的な儀式の最後に神の恵みや加護を祈る祈りの言葉を指します。また、広く「ありがたい恩恵」や「感謝の祈り」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˌbɛnɪˈdɪkʃən/

例文 / Examples

The priest gave a benediction at the end of the ceremony.
司祭は式典の最後に祝祷を述べた。

The warm sunlight felt like a benediction after the long, harsh winter, filling the villagers with a renewed sense of hope.
長く厳しい冬の後に降り注ぐ暖かい日差しは、まるで祝福のように感じられ、村人たちに新たな希望を与えた。

語源 / Etymology

ラテン語の benedictio に由来し、bene（良く）と dicere（言う）が組み合わさった言葉です。つまり「良い言葉を述べる」が原義で、そこから「祝福の言葉」「祝祷」という意味に発展しました。古フランス語の beneïçon を経て、15世紀頃に英語に取り入れられました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton の叙事詩 Paradise Lost では、神がアダムとイヴに与える祝福の場面で benediction が使われています。
Nathaniel Hawthorne の The Scarlet Letter において、牧師の祝祷の場面でこの語が登場します。
Marilynne Robinson の小説 Gilead では、年老いた牧師が息子に語りかける手紙の中で、人生そのものを benediction として捉える表現が印象的に使われています。