V2EX  ›  英和辞典

Grace

定義 / Definition

grace は、優雅さ、上品さ、気品を意味する名詞です。また、神の恩寵(おんちょう)、慈悲、食前の祈りなどの意味もあります。動詞としては「~を飾る、~に花を添える」という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

/ɡɹeɪs/

例文 / Examples

She moved with natural grace across the stage.
彼女は生まれ持った優雅さでステージを横切った。

Despite the harsh criticism, he handled the situation with remarkable grace, never once losing his composure or responding with anger.
厳しい批判にもかかわらず、彼は驚くほどの気品をもってその状況に対処し、一度も冷静さを失ったり怒りで応じたりすることはなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の gratia(好意、感謝、魅力)に由来し、古フランス語の grace を経て英語に入りました。gratia はさらに gratus(喜ばしい、感謝される)から派生しています。この語根は grateful(感謝している)や gratitude(感謝)とも共通しています。中世ヨーロッパではキリスト教の影響で「神の恩寵」という宗教的な意味が強まりました。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • John Milton『Paradise Lost』(失楽園) — 神の恩寵(divine grace)が人間の堕落と救済の中心テーマとして繰り返し登場します。
  • Jane Austen『Pride and Prejudice』(高慢と偏見) — 登場人物の立ち振る舞いや社交の場での「grace」が、品格や教養の象徴として描かれています。
  • John Newton『Amazing Grace』(アメイジング・グレイス) — 世界で最も有名な賛美歌の一つで、神の恩寵による救いを歌っています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2686 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 15:58 · PVG 23:58 · LAX 08:58 · JFK 11:58
♥ Do have faith in what you're doing.