Benign

定義 / Definition

「害のない」「悪意のない」「穏やかな」という意味の形容詞。医学用語としては「良性の」（悪性ではない）という意味で広く使われる。日常会話では、人の性格や態度が「温和な」「優しい」という意味でも用いられる。

発音 / Pronunciation

/bɪˈnaɪn/

例文 / Examples

The doctor said the tumor was benign.
医師はその腫瘍は良性だと言った。

Despite his intimidating appearance, he had a benign disposition that put everyone at ease.
威圧的な外見とは裏腹に、彼は温和な性格で、誰もが安心できる雰囲気を持っていた。

語源 / Etymology

ラテン語の benignus（親切な、寛大な）に由来する。これはさらに bene（良く）と gnus（生まれた）から成り立ち、「良い生まれの」→「善良な」→「害のない」という意味の変遷をたどった。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入り、医学用語として「良性の」という意味で使われるようになったのは17世紀以降である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『The Emperor of All Maladies』（Siddhartha Mukherjee） — がんの歴史を描いたこの作品では、良性と悪性の境界について繰り返し benign という語が用いられている。
『Middlemarch』（George Eliot） — 登場人物の温和な性格を描写する際に benign が使われている。
『Bleak House』（Charles Dickens） — 人物の穏やかな態度や慈悲深い様子を表す文脈で登場する。