Mild

定義 / Definition

形容詞（adjective）：穏やかな、温和な、軽い。程度が強くなく、刺激や厳しさが少ないことを表す。気候・性格・味・症状など幅広い場面で使われる。

発音 / Pronunciation

/maɪld/

例文 / Examples

The weather is mild today, so let's go for a walk.
今日は天気が穏やかだから、散歩に行こう。

She has a mild temperament that puts everyone around her at ease, even in the most stressful situations.
彼女は温和な性格で、最もストレスの多い状況でも周りの人を安心させる。

語源 / Etymology

古英語の milde（優しい、慈悲深い）に由来し、ゲルマン祖語の *mildijaz にさかのぼる。もともと「柔らかい」「優しい」という意味を持ち、ドイツ語の mild とも同源である。中英語の時代を経て、気候や味覚などに対しても「穏やかな」「刺激の少ない」という意味で広く使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、登場人物の穏やかな性格を描写する際に mild が用いられている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、ジェーン・ベネットの温和な気質を表す場面で mild が使われている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre でも、人物や環境の穏やかさを表現するために mild がしばしば登場する。