Blasphemy

定義 / Definition

blasphemy /ˈblæs.fə.mi/ — 名詞

神や聖なるものに対する冒涜（ぼうとく）、不敬な言動。宗教的に神聖とされるものを侮辱したり、軽蔑したりする行為や言葉を指す。比喩的に、深く尊敬されているものへの重大な侮辱という意味でも使われる。

例文 / Examples

He was accused of blasphemy for his remarks about the church.
彼は教会に対する発言で冒涜の罪に問われた。

In some countries, blasphemy remains a criminal offense, punishable by severe penalties, though many modern legal scholars question the compatibility of such laws with freedom of expression.
一部の国では冒涜は依然として刑事犯罪であり、厳しい罰則が科されるが、多くの現代の法学者はそのような法律と表現の自由との整合性に疑問を呈している。

発音 / Pronunciation

/ˈblæs.fə.mi/

語源 / Etymology

古フランス語 blasfemie を経て、後期ラテン語 blasphemia、さらにギリシャ語 βλασφημία（blasphēmía）に遡る。ギリシャ語の βλάπτειν（bláptein「傷つける」）と φήμη（phḗmē「言葉、評判」）が組み合わさったもので、原義は「害を与える言葉」。中世ヨーロッパでは、神に対する不敬な言葉は重大な罪とされ、この語は強い宗教的・法的意味を持つようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

サルマン・ラシュディ『悪魔の詩』（The Satanic Verses, 1988年）— 宗教的冒涜をめぐる論争の中心となった作品で、出版後に世界的な議論を巻き起こした。
ダンテ・アリギエーリ『神曲』地獄篇（Inferno）— 地獄の第七圏で冒涜者たちが罰を受ける場面が描かれている。
オスカー・ワイルド『ドリアン・グレイの肖像』（The Picture of Dorian Gray, 1890年）— 道徳と不敬の境界が探求され、blasphemyの概念が主題の一部となっている。