Camouflaged

定義 / Definition

周囲の環境に溶け込むように偽装・擬態された状態。見つからないように隠された、またはごまかされたという意味の形容詞（過去分詞形）。

発音 / Pronunciation

/ˈkæm.ə.flɑːʒd/

例文 / Examples

The soldier was camouflaged among the trees.
その兵士は木々の中に偽装して隠れていた。

The insect's camouflaged wings made it nearly impossible to spot against the bark of the oak tree.
その昆虫の擬態した翅のおかげで、オークの木の樹皮の上ではほとんど見つけることができなかった。

語源 / Etymology

フランス語の camoufler（「偽装する」）に由来し、もともとはイタリア語の camuffare（「変装させる、だます」）から来ている。この語は第一次世界大戦中に軍事用語として英語に広く取り入れられ、兵士や装備を敵の目から隠す技術を指すようになった。接尾辞 -ed が付いて「偽装された状態」を表す形容詞・過去分詞として使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

H.G. Wells の『The War of the Worlds』では、異星人の脅威に対して人々が身を隠す場面で camouflage の概念が描かれている。
Tim O'Brien の『The Things They Carried』では、ベトナム戦争の兵士たちが camouflaged の状態でジャングルに潜む描写が頻繁に登場する。
Rachel Carson の『Silent Spring』では、自然界における昆虫や動物の擬態（camouflage）について科学的かつ文学的に言及されている。