Disguised

定義 / Definition

disguised /dɪsˈɡaɪzd/ — 形容詞・動詞の過去分詞

変装した、偽装した、本来の姿や正体を隠した状態を表す。外見や性質を別のものに見せかけること。

例文 / Examples

The prince walked through the city disguised as a beggar.
王子は乞食に変装して街を歩いた。

Her criticism was disguised as a compliment, but everyone understood the true meaning behind her words.
彼女の批判は褒め言葉を装っていたが、その言葉の裏にある本当の意味を皆理解していた。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈɡaɪzd/

語源 / Etymology

中英語の disgisen に由来し、古フランス語の desguiser から借用された。des-（否定・反対の接頭辞）と guise（外見、装い）の組み合わせで、「本来の外見を変える」という意味を持つ。guise 自体はゲルマン語系の語根に遡り、「様子、やり方」を意味していた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — The Merchant of Venice：ポーシャが男性の法律家に変装（disguised）して法廷に現れる場面は、文学における変装の最も有名な例の一つである。
Homer — The Odyssey：オデュッセウスが乞食に変装（disguised）して故郷イタカに帰還し、妻への求婚者たちの正体を探る場面で用いられている。
Charlotte Brontë — Jane Eyre：ロチェスターが占い師に変装（disguised）してジェインや客人たちの本心を探ろうとする印象的な場面がある。