V2EX  ›  英和辞典

Celestial

定義 / Definition

「天の」「天体の」「天空に関する」という意味の形容詞。また、比喩的に「神々しい」「この世のものとは思えないほど美しい」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/sɪˈlɛs.tʃəl/

例文 / Examples

The stars and planets are celestial bodies.
星や惑星は天体です。

The cathedral was filled with celestial light streaming through the stained glass windows.
大聖堂はステンドグラスの窓から差し込む神々しい光で満たされていた。

語源 / Etymology

ラテン語の caelestis(天の)に由来し、さらにその語源は caelum(空、天)です。古フランス語の celestiel を経て、中英語期に英語に取り入れられました。もともと天文学的な意味で使われていましたが、やがて「神聖な」「崇高な」といった比喩的な意味も持つようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Paradise Lost (John Milton) — ミルトンは天使や天国の情景を描く際に celestial を頻繁に用いており、「celestial light」や「celestial voices」といった表現が作品全体に見られます。
  • The Divine Comedy (Dante Alighieri, 英訳) — 英訳版では天国篇(Paradiso)の描写において celestial が多用され、天上の世界の壮大さを表現しています。
  • A Midsummer Night's Dream (William Shakespeare) — シェイクスピアは月や星の美しさを語る場面で celestial を使い、夜の幻想的な雰囲気を演出しています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1220 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 17:44 · PVG 01:44 · LAX 10:44 · JFK 13:44
♥ Do have faith in what you're doing.