Containment

定義 / Definition

封じ込め、抑制。何かが広がったり拡大したりするのを防ぐ行為や状態を意味する。政治・軍事の文脈では、敵対的な勢力の拡大を阻止する政策を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/kənˈteɪnmənt/

例文 / Examples

The containment of the fire took several hours.
火災の封じ込めには数時間かかった。

The government's containment strategy proved effective in slowing the spread of the virus, though critics argued it came at too great an economic cost.
政府の封じ込め戦略はウイルスの拡散を遅らせるのに効果的であったが、経済的代償が大きすぎると批判する声もあった。

語源 / Etymology

contain（含む、抑える）に名詞を作る接尾辞 -ment が付いた形。contain はラテン語の continēre（一緒に保つ）に由来し、**con-**（共に）と tenēre（保つ）から成る。冷戦期にアメリカの外交官ジョージ・ケナンが提唱した対ソ連政策として containment という語が広く知られるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジョージ・ケナンの論文 The Sources of Soviet Conduct（1947年）では、冷戦における containment policy（封じ込め政策）の概念が初めて体系的に論じられた。
ジョン・ルイス・ギャディスの Strategies of Containment（1982年）は、冷戦期アメリカの封じ込め戦略を包括的に分析した歴史書である。
マイケル・クライトンの The Andromeda Strain（1969年）では、未知の病原体の containment が物語の中心的テーマとなっている。