Isolation

定義 / Definition

孤立、隔離、分離。他の人や物から切り離された状態、または切り離す行為を意味する。物理的な隔離だけでなく、精神的・社会的な孤立にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən/

例文 / Examples

The patient was kept in isolation for two weeks.
その患者は2週間、隔離された状態に置かれた。

Growing up in a remote village, she often felt a deep sense of isolation from the rest of the world, which ultimately shaped her desire to connect with others.
辺鄙な村で育った彼女は、外の世界からの深い孤立感をしばしば感じており、それが最終的に人とつながりたいという強い思いを形作った。

語源 / Etymology

ラテン語の insula（島）に由来する。フランス語の isoler（孤立させる）を経て、英語に入った。「島のように周囲から切り離された状態」という原義から、現在の「隔離・孤立」という意味が生まれた。英語では16世紀頃から使われ始め、19世紀に名詞形 isolation が定着した。

文学作品での用例 / Literary Usage

『百年の孤独』（One Hundred Years of Solitude） — ガブリエル・ガルシア＝マルケスの代表作。ブエンディア一族の孤立と孤独が物語の中心テーマとなっている。
『フランケンシュタイン』（Frankenstein） — メアリー・シェリーの小説では、怪物が社会から隔絶される苦しみが描かれ、isolationが重要なテーマとして扱われている。
『ウォールデン森の生活』（Walden） — ヘンリー・デイヴィッド・ソローが社会からの意図的な隔離と自然の中での孤独な生活を記録した作品。