Segregation

定義 / Definition

名詞（noun）：人種・民族・性別・社会的地位などに基づいて、人々を分離・隔離すること。また、物事を分類・区別することも意味する。

発音 / Pronunciation

/ˌsɛɡ.rɪˈɡeɪ.ʃən/

例文 / Examples

Racial segregation was once legal in many parts of the United States.
人種隔離はかつてアメリカの多くの地域で合法であった。

The segregation of waste into recyclable and non-recyclable categories has become an essential part of modern environmental policy.
廃棄物をリサイクル可能なものとそうでないものに分別することは、現代の環境政策において不可欠な要素となっている。

語源 / Etymology

ラテン語の segregatio（分離）に由来し、動詞 segregare（群れから離す）から派生した語である。**se-**（離れて）と grex（群れ、家畜の群れ）の組み合わせで、「群れから切り離す」という原義を持つ。英語には16世紀頃に取り入れられ、やがて特にアメリカの歴史において人種差別的な制度を指す言葉として広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

Harper Lee『To Kill a Mockingbird』（1960年） — アメリカ南部の人種隔離社会を背景に、偏見と正義の問題を描いた名作。作中では segregation がもたらす社会の分断が重要なテーマとなっている。
Richard Wright『Native Son』（1940年） — シカゴにおける黒人の segregation と貧困がもたらす悲劇を描いた作品。
Martin Luther King Jr.『Letter from Birmingham Jail』（1963年） — 人種隔離政策に対する非暴力的抵抗を訴えた歴史的書簡で、segregation という語が繰り返し使われている。