V2EX  ›  英和辞典

Damn

定義 / Definition

感嘆詞・動詞・形容詞として使われる言葉で、怒り・苛立ち・驚きなどの強い感情を表す。動詞としては「呪う」「非難する」という意味を持つ。また、宗教的な文脈では「地獄に落とす」「永遠の罰を与える」という意味がある。

発音 / Pronunciation

/dæm/

語源 / Etymology

ラテン語の damnum(損害、損失)に由来し、古フランス語 damner(罪に定める)を経て英語に入った。もともとは宗教的な意味で「神が罰を与える」という厳粛な言葉だったが、時代とともに日常的な感嘆詞として広く使われるようになった。

例文 / Examples

Damn, I forgot my keys at home.
くそ、家に鍵を忘れてきた。

He knew he was damned if he spoke the truth, but he couldn't bring himself to lie.
真実を言えば非難されるとわかっていたが、嘘をつく気にはなれなかった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • マーク・トウェイン『ハックルベリー・フィンの冒険』 — 登場人物たちの口語的な会話の中で頻繁に使われ、当時のアメリカ南部の日常語を生き生きと描写している。
  • ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』 — 登場人物の内的独白や感情的な場面で、怒りや絶望を表現する際に用いられている。
  • マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』 — レット・バトラーの有名な台詞 "Frankly, my dear, I don't give a damn."(正直に言って、君のことなんかどうでもいい)は、映画史上最も有名な一文のひとつとなった。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3045 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 15:11 · PVG 23:11 · LAX 08:11 · JFK 11:11
♥ Do have faith in what you're doing.