V2EX  ›  英和辞典

Curse

定義 / Definition

呪い(のろい)悪態(あくたい)。誰かや何かに対して不幸や害が及ぶことを願う言葉や行為。また、汚い言葉を使うこと(罵る)という意味もある。

発音 / Pronunciation

/kɜːrs/

例文 / Examples

The old woman placed a curse on the village.
老婆は村に呪いをかけた。

He couldn't help but curse under his breath when he stubbed his toe on the corner of the table.
テーブルの角に足の指をぶつけたとき、彼は思わず小声で悪態をついてしまった。

語源 / Etymology

古英語の curs に由来し、「呪いの言葉」や「怒りの祈り」を意味していた。さらに遡ると、ラテン語の cursus(進路・流れ)との関連が指摘されることもあるが、正確な起源は不明とされている。中世ヨーロッパでは、教会が正式に呪いの宣告(破門)を行う際にもこの語が用いられた。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『マクベス』(ウィリアム・シェイクスピア) — 三人の魔女が呪いと予言を通じてマクベスの運命を操る場面で、curseの概念が作品全体を貫いている。
  • 『オイディプス王』(ソポクレス) — テーバイの王家にかけられた呪いが物語の中心的テーマであり、英訳では curse が繰り返し用いられる。
  • **『ハリー・ポッター』シリーズ(J.K.ローリング) — 「Unforgivable Curses(許されざる呪い)」として、魔法世界における最も邪悪な呪文を指す用語として頻繁に登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3243 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 57ms · UTC 14:17 · PVG 22:17 · LAX 07:17 · JFK 10:17
♥ Do have faith in what you're doing.