V2EX  ›  英和辞典

Bless

定義 / Definition

動詞(verb):祝福する、恵みを与える、神の加護を祈る。宗教的な文脈では、神聖なものとして清めるという意味も持つ。

発音 / Pronunciation

/blɛs/

例文 / Examples

The priest blessed the newborn child.
司祭は生まれたばかりの子供を祝福した。

May the heavens bless you with wisdom and courage to face whatever challenges lie ahead.
あなたがこれからどんな困難に直面しても、知恵と勇気が天から授けられますように。

語源 / Etymology

古英語の blēdsian(血で聖別する)に由来し、もともとは祭壇に血を振りかけて神聖にするという異教的な儀式に関連していた。やがてキリスト教の影響を受け、bliss(至福)と結びつき、「神の恵みを与える」「祝福する」という意味に変化した。ゲルマン祖語の blōþą(血)が語源の根底にある。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『失楽園』(Paradise Lost) — ジョン・ミルトン(John Milton)の叙事詩で、神がアダムとイヴを祝福する場面や、楽園追放後の神の恵みについて繰り返し用いられている。
  • 『リア王』(King Lear) — シェイクスピア(William Shakespeare)の悲劇で、コーデリアが父リアを赦し祝福する場面に象徴的に使われている。
  • 『ティンターン修道院』(Tintern Abbey) — ワーズワース(William Wordsworth)の詩で、自然がもたらす精神的な恵みを表す語として登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3045 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 15:11 · PVG 23:11 · LAX 08:11 · JFK 11:11
♥ Do have faith in what you're doing.