V2EX  ›  英和辞典

Sanctify

定義 / Definition

動詞(verb):神聖なものとする、清める、(宗教的に)聖別する。何かを神聖な目的のために捧げたり、罪や汚れから清めたりすること。

発音 / Pronunciation

/ˈsæŋk.tɪ.faɪ/

例文 / Examples

The priest sanctified the new church with a special ceremony.
司祭は特別な儀式で新しい教会を聖別した。

Throughout history, societies have sanctified certain places, believing them to be imbued with divine power that transcends ordinary human experience.
歴史を通じて、社会は特定の場所を神聖視し、日常の人間の経験を超えた神聖な力が宿っていると信じてきた。

語源 / Etymology

中英語の sanctifien に由来し、さらに古フランス語の sanctifier、ラテン語の sanctificare に遡る。ラテン語の sanctus(聖なる)と facere(作る、なす)が組み合わさった語で、文字通り「聖なるものにする」という意味を持つ。13世紀頃から英語で使われており、キリスト教の神学用語として定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • 聖書(The Bible):特に『レビ記』や『テサロニケ人への第一の手紙』などで頻繁に登場し、神が人や物を聖別するという文脈で用いられている。
  • ジョン・ミルトン『失楽園』(Paradise Lost):神の創造と聖性に関する描写の中で使われている。
  • ジョン・バニヤン『天路歴程』(The Pilgrim's Progress):信仰による魂の浄化と聖化の過程を描く中で、この語が重要な役割を果たしている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2686 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 15:58 · PVG 23:58 · LAX 08:58 · JFK 11:58
♥ Do have faith in what you're doing.