Dialogue

定義 / Definition

対話・会話。二人以上の人物の間で交わされる言葉のやりとり。また、文学や演劇における登場人物同士の会話部分を指す。さらに、意見交換や話し合いという意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈdaɪ.ə.lɒɡ/（イギリス英語） /ˈdaɪ.ə.lɔːɡ/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The dialogue between the two characters was very natural.
二人の登場人物の対話はとても自然だった。

Through open dialogue, the two nations were able to resolve their differences peacefully.
開かれた対話を通じて、両国は平和的に意見の相違を解決することができた。

語源 / Etymology

古代ギリシャ語の dialogos（会話・議論）に由来する。**dia-**（～を通じて）と logos（言葉・理性）の組み合わせで、「言葉を通じたやりとり」という意味を持つ。ラテン語 dialogus を経て、古フランス語 dialogue から英語に入った。なお、アメリカ英語では dialog という綴りも使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

プラトン『対話篇』（Dialogues）― 西洋哲学の基礎を築いた作品群で、ソクラテスと弟子たちの対話形式で哲学的問題を探究する。dialogueという語の最も古典的な用例。
ジェーン・オースティン『高慢と偏見』（Pride and Prejudice）― 登場人物たちの機知に富んだ dialogue が物語を推進し、性格描写の重要な手段となっている。
アーネスト・ヘミングウェイ『日はまた昇る』（The Sun Also Rises）― 簡潔で無駄のない dialogue によって、登場人物の感情や緊張感を巧みに表現している。