心理学や人間関係の文脈で使われる言葉で、個人同士の境界線が曖昧になり、過度に絡み合った関係性を指す。特に家族関係において、個人の自立や独立が妨げられるほど密着した状態を意味する。
/ɪnˈmɛʃ.mənt/
The therapist explained that enmeshment between the mother and daughter was preventing healthy development.
セラピストは、母と娘の間の共依存的な密着関係が健全な成長を妨げていると説明した。
Growing up in a family characterized by enmeshment, she struggled to establish her own identity and make decisions without seeking approval from her parents.
密着した家族関係の中で育った彼女は、自分自身のアイデンティティを確立し、親の承認を求めずに決断を下すことに苦労した。
enmesh という動詞に名詞化の接尾辞 -ment が付いた形。enmesh は「網(mesh)に絡める」という意味で、接頭辞 en-(〜の中に入れる)と mesh(網、網目)から成る。mesh は中英語の mesche に由来し、さらに古英語の max(網)に遡る。心理学用語としては、家族療法の先駆者であるサルバドール・ミニューチンが1970年代に家族システム理論の中でこの概念を広めた。