Espionage

定義 / Definition

espionage は、政府や企業などの秘密情報を不正に入手する行為、すなわち「スパイ活動」「諜報活動」を意味する名詞です。主に国家間の情報収集活動や産業スパイ活動に対して使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈɛs.pi.ə.nɑːʒ/

例文 / Examples

The spy was arrested for espionage against his own country.
そのスパイは自国に対する諜報活動の容疑で逮捕された。

International espionage during the Cold War shaped the political landscape of the twentieth century in ways that are still being uncovered today.
冷戦期の国際的なスパイ活動は、今なお明らかにされつつある形で20世紀の政治情勢を形作った。

語源 / Etymology

フランス語の espionnage に由来し、さらにその語源は espionner（スパイする）という動詞です。これはイタリア語の spione（スパイ）から派生しており、元をたどるとゲルマン語系の spehon（見張る、偵察する）に行き着きます。英語には18世紀頃にフランス語から借用されました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John le Carré の『Tinker Tailor Soldier Spy』（邦題：『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』）は、冷戦下の英国情報機関内部に潜むソ連の二重スパイを追う物語で、espionage という語とその世界を象徴する代表的作品です。
Ian Fleming の James Bond シリーズは、espionage をテーマにした最も有名なフィクション作品群であり、スパイ小説というジャンルを大衆文化に根付かせました。
Joseph Conrad の『The Secret Agent』（1907年）は、ロンドンを舞台にした初期のスパイ文学の傑作で、政治的陰謀と espionage の暗い側面を描いています。