Surveillance

定義 / Definition

他人の行動や活動を注意深く監視・観察すること。特に、犯罪の防止や捜査、安全保障の目的で行われる継続的な監視を指す。

発音 / Pronunciation

/sɚˈveɪ.ləns/

例文 / Examples

The police kept the suspect under surveillance for three weeks.
警察は容疑者を3週間にわたって監視下に置いた。

In an age of digital surveillance, many people have grown increasingly concerned about the erosion of personal privacy and the extent to which governments and corporations can track their daily activities.
デジタル監視の時代において、多くの人々が個人のプライバシーの侵食と、政府や企業が日常の活動をどこまで追跡できるのかについて、ますます懸念を強めている。

語源 / Etymology

フランス語の surveiller（監視する）に由来する。sur- は「上から」を意味し、veiller はラテン語の vigilare（見張る、目を覚ましている）から来ている。つまり、「上から見張る」という意味が原義である。英語には19世紀初頭にフランス語からそのまま借用された。

文学作品での使用例 / Literary Usage

George Orwell『1984』 — 全体主義国家における徹底的な監視社会を描いた代表的作品。"Big Brother is watching you" というフレーズは、surveillance の概念を象徴するものとして広く知られている。
Dave Eggers『The Circle』 — テクノロジー企業による大規模な監視と透明性の問題を扱った現代小説で、surveillance が中心的テーマとなっている。
Michel Foucault『Surveiller et punir（監獄の誕生）』 — パノプティコン（一望監視装置）の概念を通じて、権力と監視の関係を哲学的に分析した著作。