Reconnaissance

定義 / Definition

偵察、調査。特に軍事的な目的で、敵の状況や地形などの情報を事前に収集する活動を指す。また、広義では、何かを始める前に行う予備的な調査や下見の意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/rɪˈkɒnɪsəns/（イギリス英語） /rɪˈkɑːnəsəns/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The army sent a drone for reconnaissance before the attack.
軍は攻撃の前に偵察のためにドローンを送った。

Before launching the new product, the company conducted extensive market reconnaissance to understand consumer needs and competitive dynamics.
新製品を発売する前に、その企業は消費者のニーズと競争環境を理解するために広範な市場調査を行った。

語源 / Etymology

フランス語の reconnaître（認識する、見分ける）に由来し、その名詞形 reconnaissance がそのまま英語に取り入れられた。さらに遡ると、ラテン語の recognoscere（re-「再び」+ cognoscere「知る」）が語源であり、「再び知る＝確認する、調べる」という意味が根底にある。17世紀頃から英語で軍事用語として使われ始めた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Carl von Clausewitz『On War』（戦争論） — 軍事戦略における偵察の重要性が繰り返し論じられている古典的名著。
Sun Tzu『The Art of War』（孫子の兵法）の英訳 — 敵情を知ることの重要性を説く文脈で、英訳版では reconnaissance が頻繁に用いられる。
Joseph Conrad『Heart of Darkness』 — 植民地時代のアフリカを舞台に、未知の領域への探索・偵察の描写が含まれる。