Judge

定義 / Definition

judge は、物事の良し悪しや正誤を評価・判断する人、または法廷で裁判を行う裁判官を意味します。動詞としては「判断する」「裁く」「評価する」という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

/dʒʌdʒ/

例文 / Examples

Don't judge people by their appearance.
人を外見で判断してはいけない。

The judge carefully reviewed all the evidence before delivering her verdict, which surprised everyone in the courtroom.
裁判官は判決を下す前にすべての証拠を慎重に検討し、その判決は法廷にいた全員を驚かせた。

語源 / Etymology

ラテン語の judex（裁判官）に由来し、これは jus（法、権利）と dicere（言う、宣言する）の合成語です。「法を宣言する者」という意味が原義です。古フランス語の jugier を経て、中英語で juggen となり、現代英語の judge に至りました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Franz Kafka『The Trial』（審判） — 不条理な裁判制度の中で、主人公が見えない裁判官たちに裁かれる物語で、judge という概念が作品全体の中心テーマとなっています。
Cormac McCarthy『Blood Meridian』 — 「Judge Holden」という謎めいた登場人物が物語の中核を担い、裁く者としての権力と暴力が描かれています。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — Judge Taylor が法廷の場面で登場し、正義と偏見の対立が描かれています。