Obscured

定義 / Definition

何かが隠された、見えにくくされた、または不明瞭にされた状態を表す形容詞・動詞の過去形。物理的に覆い隠されることにも、意味や真実がわかりにくくされることにも使われる。

発音 / Pronunciation

/əbˈskjʊəd/

例文 / Examples

The mountain was obscured by thick clouds.
山は厚い雲に隠されていた。

The politician's vague language obscured the true intent of the policy, making it difficult for voters to understand what was actually being proposed.
その政治家の曖昧な言葉遣いは政策の本当の意図を不明瞭にし、有権者が実際に何が提案されているのかを理解するのを困難にした。

語源 / Etymology

ラテン語の obscurus（暗い、覆われた）に由来する。**ob-**（～の上に）と -scurus（覆われた）が組み合わさった語で、古フランス語 obscurer を経て英語に入った。「光が遮られて見えない」という原義から、「理解しにくい、不明瞭な」という抽象的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、ロンドンの霧が街を覆い隠す描写に obscured が効果的に使われ、制度の不透明さを象徴している。
Joseph Conrad の Heart of Darkness では、真実や道徳が闇に覆い隠される様子を表現するために繰り返し使われている。
Emily Brontë の Wuthering Heights では、荒野の天候が風景を隠す場面で用いられ、登場人物の感情の不透明さと重ねられている。