Profane

定義 / Definition

形容詞（adjective）：神聖なものを冒涜する、不敬な。また、世俗的な、神聖でないという意味もある。

動詞（verb）：神聖なものを汚す、冒涜する。

発音 / Pronunciation

/prəˈfeɪn/

例文 / Examples

He was criticized for using profane language during the ceremony.
彼は式典中に不敬な言葉を使ったことで批判された。

The ancient temple had been profaned by invaders who looted its sacred relics and carved their names into the walls.
その古代の神殿は、聖なる遺物を略奪し壁に名前を刻んだ侵略者たちによって冒涜されていた。

語源 / Etymology

ラテン語の profanus に由来する。**pro-**（前に、外に）と fanum（神殿）が組み合わさり、「神殿の外にある」＝「神聖でない、世俗的な」という意味が生まれた。つまり、聖域の外に置かれたもの、神聖な領域に属さないものを指す言葉として使われるようになり、やがて「冒涜的な」という否定的な意味合いが強まった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

James Joyce『Ulysses』 — ジョイスは宗教的なテーマと世俗的な日常を対比させる中で、profane という概念を繰り返し探求している。
Mircea Eliade『The Sacred and the Profane』 — 宗教学の古典的著作で、聖なるもの（sacred）と俗なるもの（profane）の対立を中心テーマとして論じている。
William Shakespeare『Othello』 — イアーゴがブラバンショーに向かって粗野で冒涜的な言葉を浴びせる場面で、profane が効果的に使われている。