Rogue

定義 / Definition

rogue は、社会の規範やルールから外れた行動をとる人、つまり「ならず者」「悪党」「はぐれ者」を意味する名詞・形容詞です。また、制御不能で予測できない存在（はぐれた動物や不正な組織など）を表す際にも使われます。

発音 / Pronunciation

/roʊɡ/

例文 / Examples

The rogue wandered from town to town, trusted by no one.
そのならず者は誰にも信用されず、町から町へとさまよった。

A rogue wave struck the ship without warning, reminding the crew how unpredictable the sea could be.
突然の異常波が船を襲い、海がいかに予測不能であるかを乗組員に思い知らせた。

語源 / Etymology

rogue は16世紀の英語に登場し、もともとは「浮浪者」や「物乞い」を指す俗語でした。正確な起源は不明ですが、ラテン語の rogare（「頼む、物乞いをする」）と関連がある可能性が指摘されています。時代とともに「悪党」「いたずら者」へと意味が広がり、現代では「制御を逸脱した」という形容詞的用法（rogue state＝ならず者国家、rogue wave＝異常波）も一般的になりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Henry IV：フォルスタッフが "rogue" と呼ばれる場面があり、エリザベス朝時代のならず者像を鮮やかに描いています。
Charles Dickens — Oliver Twist：ロンドンの裏社会に生きる rogue たちの姿が物語の中心にあります。
Robert Louis Stevenson — Treasure Island：海賊ロング・ジョン・シルバーは文学史上最も魅力的な rogue の一人です。