@edwardaa 哈哈，因为我看到“程式”了……说到劣质翻译，我倒是也有同感，比如说电影《后天》，台湾的翻译叫《明天过后》，我倒是觉得最有意境，香港的翻译《明日之后》就有些吊诡了。

@ShikiSuen 这是懒人思维。
换言之， TW 朋友给你发来文档，里面全部用台湾写法，你作为使用者是什么感受？

@xiaohuanSu 基本上来说我也算是键盘党，但是在 Mac 上有时候使用手势真的效率会更高。
另外我用轨迹球而不是鼠标的原因，是因为它治好了我的鼠标手。

@Majirefy
@edwardaa
@IgniteWhite
不知道楼上诸位的槽点在哪儿？语言本来就是给别人看的，之所以要转换成繁体，就是给 HK 或者 TW 人看，难道不应该按照他们的语言习惯来说么？

@cheny95 台妹讲话更好听，哈哈。
@lawdoge 如果仅仅是根据字面来选择转换或者不转换的话，用 Google Translate 就够了，举个例子，你可以试一下“干活”和“干杯”，还可以试一下“后来”和“后宫”。

@gaitana 不会。心在哪里，和手在哪里没关系。

@itchina110 波波好，看我现在的用法——


http://ww2.sinaimg.cn/large/62503153gw1ew43vod1x2j20rs0kugsg.jpg

老祖宗的教训都忘了……唉，现在的都是什么教育啊

“事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错”——弟子规。

“重度阅读症患者”，和这个产品对应的“碎片阅读症患者”，不应该刚好是两种群体么？

拔 SIM 卡呀，這個簡單。

同感，经常不能滚动

@cxbig 亲，” FvUc7U8FbNW=“这个算是弱密码么？

@itommy
http://ww1.sinaimg.cn/large/62503153gw1evo7xqpe86j21fs0sgwls.jpg

@zhjits 谢谢，用 KID3 搞定了。
真可惜 ghisler 不出 Total Commander for Mac ，要不然多么美好啊……

@kevinreadonly
@cxbig
@yellowV2ex
我在 iTunes 里面没找到选项来达到我的目的……我是想根据有格式的文件名来写入 ID3 。

@amery2010 因为我满仓套牢……

@amery2010 我通常是很耐心地听完，然后告诉他们没钱，哈哈

自从买了车，就经常接到“服务”电脑；
自从买了同花顺的 VIP ，就进入噩梦了。

为什么界面上没有找到新加坡？

@geekzu 求推荐，需要做测试。