@dzjx 这个也很不错

@onice 这也算行达雅啊？这不就是最基础的直译嘛？这种句子的翻译，很多用成语的翻译都认为比较优雅，

@pengtdyd 我也觉得，当时公布译名的时候我就说了这翻译的一半。信：发音类似，这点还可以，达：功能描述，文件管理访问文件，雅：个人感觉就不是很优雅。

@fkdtz 个人感觉品牌名称的翻译，算不上信达雅，只有一个雅字，因为品牌名称没有具体含义在里面，虽然很多品牌的翻译都是相当不错，比如奔驰这种，但是并没有传达什么具体的意思。

个人感觉最难的还是一些名词的翻译，那些早期第一代的翻译是真的能体现出来水平，因为当时名词的翻译就是直接造词嘛，比句子的翻译还难，这里面雷达声纳这些词就觉得翻译的很好。

个人想法～

@badmotherfucker 雷达和声纳 radar 、sonar 这两个翻译是真的好，先说雷达，发音相似，从原理上说，雷达的原理是发射电磁波，而电磁波根电磁辐射 Radiation 有关，电磁波发射到目标物体，从功能上说达到了探测物体距离和方位的功能，这翻译真的绝了。
声纳也是差不多的意思，这翻译真的有水平

而且如果只是想要一个“稳当、环保”的电脑桌的话，借用别人的话就是更多的是“情绪价值”了，我应该不会出这么多预算了，是在要搞 2000 出头的升降桌就是我的预算极限了。

富哥可能会追求奢侈感，如果不是富哥的话，可以考虑一下各种电动升降桌啊，细分领域里面找大牌子，似乎更舒服，6000 这个价位应该可以搞到很舒服的了

看是什么样的裤衩吧，如果是三角内裤的话。。。实在不行买个电扇或者空调吧

前天给我打电话，都给到 2.0 了，不知道能贷多少，1 万块钱一个月利息只有不到 20 块。。。

@FantaMole 还有以前的小人书，playboy 之类的，也被骂过

怎么没有，以前的小人书，不也是被喷，载体不重要，关键是内容。

我觉得都是一个级别，同属于高级语言，没有简不简单区别只有放不方便的区别，要比简单和困难，应该那高级语言和汇编语言比。

不患寡患不均吧，外婆家里好多小孩，听我妈说当时他们有吃的都是平分，有几个花生都要一堆一堆的分，所以我外婆家那边相对和睦一些。
我们家就不一样了，我爷爷走的早，奶奶一个人带大一群小孩，我爸儿子当中最大上面一个姐姐，我奶奶这边就没有我外公那边那么好了，奶奶可以说偏爱我二叔一些，所以导致早些年大家庭里不光一穷二白而且矛盾频出，我到 10 几岁的时候还因为这些事情大家庭吵的热火朝天。
不过随着年纪越来越大，我奶奶最近也是病重到了快要离开的时刻了，这些矛盾也基本上没了。
我自己过了 30 ，大家庭里面同辈的亲朋好友的关系有非常好的，也有很少联系的，但是也都没有闹矛盾的。
我个人的感慨是首先自己要争气让自己过得好争取不求人，其次不要斤斤计较大度一些的话甚至以德报怨，最后就是明白一点，大家是一个家庭的有点事情都是要互相帮助的，毕竟独木难支。

虽然有些人总是冥顽不灵，但是基本上慢慢的随着时间的流逝，亲兄弟之间一般都都会变好，如果遇到一些事情能够出手相助的话，那更是加深情意。

书这东西看就看呗，还需要参考别人意见。。。。看完自己有自己的评价不行了，看到一半不符合自己的价值观也可以不看嘛
我倒觉得越是两极分化的人越是值得去看。

@Worldispow 我记得是广电总局哪一年禁止方言作品了。

鄙视方言的人是什么脑子啊。土生土长的地方说当地的语言有什么问题。说自己的方言是天经地义，影视作品采用方言也可以有针对性的增强受众的代入感和亲切感。
只不过国家为了一些需求要求不允许继续采用方言出影视作品罢了，语言首先是个交流的工具，怎么方便怎么来不就行了。
至于说什么方言是不是时尚，平心而论觉得上海话好难听，一点也不优雅，我更喜欢粤语、重庆、四川、东北这些地方的方言，特别是四川重庆，一听就感觉很欢乐，上海话的话一方面是完全听不懂，还有就是感觉上海一些发音比较拧巴。

防浪涌插座很重要，以前排插线被狗咬破了，台式机电脑动不动就烧电源，换了几个还是烧，后来买了个防浪涌插座，在没烧过了

@pengtdyd 没点开之前我心想，什么人啊，这年头说这话，这不是脑子有泡泡么？点进来一看，哦 2014 年。。。那没事了

@totoro625 是啊，第一波释放 LPR 的时候我没换，虽然当时明确知道利率下行是趋势，但是本着对央行的不信任坚持固定了利率。
结果后来存量贷款利率下降，直接啪啪打脸，还是换了浮动利率了。当时也是不相信我们的利率还真的能下降。。。亏了一些利息。