V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member Sign In
这两个词的读音还是有区别的，但是我看到很多的自媒体大部分都是 cloud 的读音
 |
1
sddyzm PRO 自媒体
|
 |
2
darkengine 19h 13m ago
克劳德?
|
 |
3
leo72638 19h 12m ago via iPhone
克罗德？
|
 |
4
love4taylor PRO  2
|
 |
5
sorachi 18h 53m ago
发现大辞泉已经收录了这个词
クロード〖 Claude 〗 米国アンソロピック社が開発した対話型 AI 。2023 年に発表。大量の文書データの処理に向く。不適切で倫理的でない回答を避けるよう、憲法 AIという原則をシステムに搭載する。 |
 |
6
Felldeadbird 18h 5m ago 1
|
 |
7
someonesnone 17h 33m ago via Android 1
那日本人不是更崩溃 哭罗多 他们都不怕咱怕啥
|
 |
8
xialaoban 17h 32m ago
@someonesnone #7 莫名读出了声。。。。。
|
 |
9
haruhi 16h 23m ago
这个几乎没办法，多数人的第一反应是中文的“克劳德”，自然而然拼的方式就是 /klaʊd/，而不是是 /klɔ:d/。
另一个就是 Gemini ，不少人读 /'dʒemini/，而不是 /'dʒeminai/。 |
 |
10
786375312123 16h 10m ago
@haruhi 确实就是中文里的克劳德，只不过这个名字是法语名字，所以发音和英语的略有区别。如果按照英语方法发音，应该和 cloud 很像。
|
 |
11
fyq 14h 36m ago
大家把“Win95”念成“温 95”不也三十多年了嘛
|
 |
12
xiangran0028 11h 35m ago
amodei 自己的发音都和 cloud 很像。
|
 |
13
artiga033 10h 15m ago via Android
日常纠正发音，非语言学专家发不出自己母语中没有的外语音不是很正常吗，中文的卷舌音、俄语的颤音、日语的闪音...还有母语无声调系统的人几乎很难正确发音声调语言
语言的目的是交流，只要还能听懂就没什么好纠结的。始皇帝都只让车同轨书同文，统一发音可太难了，甚至对于成年人来说外语发音发不出几乎可以说是生理限制了 |
 |
14
z5e56 9h 57m ago
gemini 错的更多, 哥迷你听过吗，不过是外行说的
|
 |
15
383394544 9h 45m ago
看了楼上的视频才知道原来要念 Claw-d 而不是 Clou-d ，我之前也是念成 Cloud 的那波人 😂 不过再怎么说也比很多内网博主念成 Claw-di 强
|
 |
16
Eillott 9h 12m ago via iPhone
青年大学习，原来之前一直念错了
|
 |
17
beasnail 9h 8m ago via Android
克洛德 杰米乃 切特吉皮替
|
 |
18
Anarchy 8h 55m ago
我耳朵分辨不出来
|
 |
19
Mutoo 8h 50m ago
之前小龙虾 ClawBot 就是因为 ClawBot 读起来太像 ClaudeBot 才被迫改的名。这样就好记了，不会把 Claw(d) 读成 Cloud 吧
|
 |
21
cpstar 8h 10m ago
不是把 claude 读成了 cloud ，是嘴张不开，把 cloud 的啊欧读成了奥欧，更像是 au 的ɔ:，甚至不区分英语的长短元音问题，直接成了 clod/klɔd/
|
 |
23
soulflysimple123 7h 51m ago
claude 还好，gemini 大多数人都不对
|
 |
24
zomco 6h 59m ago via Android
gemini ，哥迷你
cache ，叉车 x ，叉 感觉会和“阈值”一样，说的人多了就是“阀值” |
 |
25
hpan 6h 5m ago
也是服了，Claude 这个词，我跟着词典读，让微信输入法识别，词典读的就能识别对。我就怎么读都被识别成 Cloud
|
 |
26
ty29022 5h 58m ago
你听到多数人发 SQL 的音岂不是要疯了
|
 |
28
GeruzoniAnsasu 4h 28m ago
散装拼音语言闹的，英语有太多外来词了，谁知道要用哪种语言的读法来拼
|
 |
30
hahiru 3h 54m ago
我一般直接说克劳德，不读英语发音，说话的时候放进去很别扭。
|
 |
31
PrinceofInj 3h 22m ago
这就不得不提英语作为表音文字还需要有一套音标系统来进行读音标注的含金量了。
|
 |
32
yiranw09 3h 4m ago
纠结英语发音本来就很吊诡...
这个语言过于杂糅，以至于同一单词说不好他到底是英语/法语/德语还是拉丁语...发音更因为不同地区什么英式/美式/澳大利亚/加拿大，各有各的说法 在语境中能理解整句话是什么意思就好了 |
 |
33
dandel1on 2h 53m ago
|
 |
35
vivipure 58 mins ago
who care. 交流双方能懂就行。
|
 |
36
xiaocongcong1 40 mins ago
我最早说 gemini 鸡迷你，和 manus 麦纽斯你应该会笑我，就像很多博主以把奢侈品正确的发音读出来好像就很引以为豪一样，我认为没必要，中文别读错就行了。
|
Select Language