首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
拉钩
V2EX  ›  问与答

sudo 这个词该怎么读?

  •  1
     
  •   tomwan · 2017-02-21 16:25:09 +08:00 · 11755 次点击
    这是一个创建于 662 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    工作之中发现同事之间好多英文发音都不一样

    比如 hidden 有人读 ['hɪdn], 有人读 ['haidn]

    integer [ˈɪntɪdʒə] 这单词压根就没人能读对...

    因此建立了个 repo 来记录一些 coders 常用的容易读错的单词

    然后问题来了, sudo 这个词该怎么读呢, 问了几个童鞋, 都倾向于读 [sudo], 老外似乎倾向于 [sudou], 大伙怎么看?

    github issue

    老外讨论的链接

    第 1 条附言  ·  2017-02-21 18:26:58 +08:00
    决定暂时定为 [su:du:] , 不过这个重音在 s 还是在 d 上呢, 对英语不太熟悉, 英文好的童鞋帮看看~~~
    第 2 条附言  ·  2017-02-21 18:52:16 +08:00
    最终结果: ['su:du:]
    97 回复  |  直到 2017-02-27 10:58:28 +08:00
        1
    chnhyg   2017-02-21 16:27:15 +08:00   ♥ 1
    速度
        2
    xzem   2017-02-21 16:28:05 +08:00 via Android
    mark
        3
    tomwan   2017-02-21 16:30:11 +08:00   ♥ 17
    @xzem 你竟然读"马克", 我输了.
        4
    phpinfo   2017-02-21 16:31:12 +08:00
    诶死-优-滴-哦
        5
    gangsta   2017-02-21 16:32:10 +08:00
        6
    SourceMan   2017-02-21 16:32:14 +08:00   ♥ 7
    $ say sudo
        7
    kklt007   2017-02-21 16:32:19 +08:00 via Android
    艾斯 优 地 欧
    su 读成 艾斯 优
    我给老板作报告的时候都是这么读的,不会读的我就拼
        8
    julypanda   2017-02-21 16:32:40 +08:00
    羞肚?
        9
    buckyRRRR   2017-02-21 16:33:10 +08:00 via Android
    能提供语音吗,只标音标没什么意义吧
        10
    vibbow   2017-02-21 16:34:06 +08:00
    只要你读的大家能听懂理解
    不用太在乎口音...
        11
    tomwan   2017-02-21 16:35:21 +08:00
    @SourceMan [机智]
        12
    hzw   2017-02-21 16:36:05 +08:00
    音译么就是 苏堵,意译么就是 丝尤-堵
        13
    xss   2017-02-21 16:40:42 +08:00
    艾斯有 都, 我就是这么土鳖.......
        14
    xzem   2017-02-21 16:42:27 +08:00 via Android
    @tomwan 只是关注下这个帖子而已,我一般读 苏逗
        15
    QAPTEAWH   2017-02-21 16:43:38 +08:00   ♥ 2
    alias fuck=sudo

    然后你会读了
        16
    QAPTEAWH   2017-02-21 16:46:21 +08:00   ♥ 3
        17
    mozutaba   2017-02-21 18:05:50 +08:00
    youtube 上搜一下就行了。
    看那些发布会怎么念,反正不会错
        18
    ETiV   2017-02-21 18:08:58 +08:00   ♥ 2
    repository 身边有人读 responsibility ……
        19
    william23   2017-02-21 18:10:28 +08:00
    丝尤-堵 #12 和 12 楼一样
        20
    yylzcom   2017-02-21 18:11:30 +08:00
    @QAPTEAWH #16 装了这个之后不敢让办公室女同事看我命令行了
        21
    xiaozhizhu1997   2017-02-21 18:11:39 +08:00 via Android   ♥ 1
    艾斯优度…
        22
    sheldor   2017-02-21 18:13:35 +08:00
    [sʌdo]
        23
    a87150   2017-02-21 18:15:30 +08:00 via Android   ♥ 1
    すど
        24
    yylzcom   2017-02-21 18:15:40 +08:00
    @QAPTEAWH #16 装了这个之后输 fuck 会成为一种习惯
    @ETiV #18 这个读法绝对没毛病啊… 很有责任感
        25
    ourstars   2017-02-21 18:17:21 +08:00
    sudo (/ˈsuːduː/ or /ˈsuːdoʊ/)
        26
    ourstars   2017-02-21 18:18:55 +08:00
    @ourstars 前一个英音后一个美音?
        27
    happyz90   2017-02-21 18:19:49 +08:00 via Android   ♥ 1
    super user do😂
        28
    yylzcom   2017-02-21 18:22:32 +08:00
    One of the main authors, Cliff Spencer, used "soo doo".

    The current maintainer, Todd Miller of the OpenBSD project, says "soo doo".

    https://www.quora.com/How-do-people-pronounce-sudo

    尊重作者和维护者吧……
        29
    blankme   2017-02-21 18:24:05 +08:00
    喜欢口腔动作小的读音,比如 sudo 读为“速度”
        30
    tomwan   2017-02-21 18:25:59 +08:00
    @yylzcom 话说这个 soo doo 怎么念..
        31
    yylzcom   2017-02-21 18:30:59 +08:00
    @tomwan #30 su: du:
    长音的,就是 25 楼兄弟贴出来的第一个 @ourstars /ˈsuːduː/
        32
    Lonely   2017-02-21 18:32:00 +08:00
    操心这个还不如去多写两行代码
        33
    tomwan   2017-02-21 18:34:02 +08:00
    @yylzcom 好的, 谢谢啦
        34
    sodatea   2017-02-21 18:40:39 +08:00
    话说 avatar 的重音标错了,应该是在第一个音节
        35
    cxbig   2017-02-21 18:42:27 +08:00
    hidden 的 i 发 [ai] 的音不对,美式英式都是发 [i] 的

    Mac Dictionary:
    hidden | BrE ˈhɪdn, AmE ˈhɪdn |
        36
    tomwan   2017-02-21 18:46:54 +08:00
    @cxbig 嗯嗯, 正确的应该是 i
        37
    tomwan   2017-02-21 18:48:20 +08:00
    @sodatea 第一个音节那里有个重音符, 在下面.. 发现不同网站音标不一样, 比如 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/avatar http://youdao.com/w/eng/avatar/#keyfrom=dict2.index
        38
    Phariel   2017-02-21 18:51:47 +08:00
    integer integrate

    literation iteration

    enum ajax align

    我相信很多人都要搞错
        39
    sodatea   2017-02-21 18:52:44 +08:00
    @tomwan 左下角那是次重音,你给的两个链接主重音都是第一个音节
        40
    bravecarrot   2017-02-21 18:53:37 +08:00
    苏度
        41
    zhaohui318   2017-02-21 19:27:33 +08:00
    速度,赶紧,麻溜儿的
        42
    IgniteWhite   2017-02-21 21:14:20 +08:00
    随便在 youtube 上看一些命令行装软件的教程, up 主们都会边打边读出来的,基本上是 soo-doo 。 integer 之类的读不对,英语就太不过关了。
        43
    xratzh   2017-02-21 21:16:35 +08:00 via iPhone
    修豆
        44
    USCONAN   2017-02-21 21:38:56 +08:00
    酥蚪
        45
    laoyur   2017-02-21 21:46:42 +08:00
    搭车一个 archive ,也很多人读错
        46
    anjunecha   2017-02-21 21:53:18 +08:00 via iPhone
    cache 都有很多人读错
        47
    isCyan   2017-02-21 21:54:49 +08:00 via Android
    @anjunecha 卡车,不是吗 😂
        48
    weyou   2017-02-21 22:03:45 +08:00 via Android
    这个项目不错,要是能加个真人语音发音就更好了。
        49
    jyjmrlk   2017-02-21 22:07:16 +08:00
    http://yomikata.org/word/sudo 嗯,日本人是这么读的。
        50
    wolfan   2017-02-21 22:15:39 +08:00 via Android
    数独?
        51
    wangjie   2017-02-21 22:34:59 +08:00
    一般不会读的就听谷歌娘读一下
        52
    silvernoo   2017-02-21 22:45:03 +08:00
    傻度
        53
    mingyun   2017-02-21 23:22:20 +08:00
    同一楼 另外 laravel 怎么读?
        54
    heart4lor   2017-02-21 23:27:11 +08:00
    alias plz=sudo
        55
    skydiver   2017-02-21 23:29:05 +08:00
        56
    freezhan   2017-02-21 23:41:05 +08:00
    repo 可以顺便附上音频不 🙈
        57
    notexist   2017-02-21 23:47:06 +08:00
    github 是 /git/ 但听着像 /gethub/

    感觉 要是读成 /github/ 有点累
        58
    RobertYang   2017-02-21 23:52:39 +08:00 via Android
    @freezhan 瑞破?
        59
    tomwan   2017-02-22 01:11:29 +08:00
    @buckyRRRR 嗯带上啦, 你瞅瞅
        60
    tomwan   2017-02-22 01:12:34 +08:00
    @Phariel 我加一下
        61
    tomwan   2017-02-22 01:13:00 +08:00
    @freezhan 加了~
        62
    tomwan   2017-02-22 01:14:22 +08:00
    @laoyur 我一直读"啊其无", 醉了....今天才发现一直读错了
        63
    tomwan   2017-02-22 01:19:08 +08:00
    @laoyur 加上了
        64
    msg7086   2017-02-22 02:23:38 +08:00
    @tomwan achieve vs archive
        65
    xierch   2017-02-22 04:15:33 +08:00
    说起来, su 其实不是 super user ,是 substitute user
    `man su | head`
        66
    Love4Taylor   2017-02-22 04:21:26 +08:00 via Android
    @anjunecha 擦车梗 23333333
        67
    icylogic   2017-02-22 05:24:30 +08:00
    我是按 pseudo 读的

    https://www.sudo.ws/sudo/troubleshooting.html

    Q) How do you pronounce `sudo'?
    A) The official pronunciation is soo-doo (for su "do"). However, an
    alternate pronunciation, a homophone of "pseudo", is also common.
        68
    GoBeyond   2017-02-22 07:44:03 +08:00 via Android
    superuser do
        69
    DT27   2017-02-22 08:22:48 +08:00
    不是应该直接读字母吗,就 s u d o
    就像 http 。。。
        70
    pierrec   2017-02-22 08:31:26 +08:00
        71
    simo   2017-02-22 09:06:10 +08:00
    速度,很顺嘴
        72
    Xrong   2017-02-22 09:21:45 +08:00
    朽肚。。。
        73
    laoyur   2017-02-22 09:33:43 +08:00
    既然楼主有心把这个 repo 做大,再搭车一个:
    asset VS assert
        74
    chairuosen   2017-02-22 09:39:57 +08:00
    vux vuex 怎么读?
        75
    tinyhill   2017-02-22 09:43:18 +08:00
    速度
        76
    tomwan   2017-02-22 10:19:21 +08:00
    @laoyur
    @msg7086
    这个 repo 是记录"容易发错音" 的单词, 不是"容易混淆"的单词对~ [捂脸], 不过可以考虑加一个这样的模块..
        77
    msg7086   2017-02-22 10:23:51 +08:00
    @tomwan 我只是提一下为什么会读错……
        78
    laoyur   2017-02-22 10:34:57 +08:00
    @tomwan #76
    > 这个 repo 是记录"容易发错音" 的单词, 不是"容易混淆"的单词对~ [捂脸], 不过可以考虑加一个这样的模块..

    跟你初衷并不矛盾啊。
    它们是『容易混淆』的没错,但它们更是『容易发错音的码农高频词』,记录到你 repo 中一点问题都没有。
        79
    fhefh   2017-02-22 10:44:27 +08:00
    s-u-d-o 每次把字母念出来
        80
    bigpigeon   2017-02-22 10:46:47 +08:00
    熟肚
        81
    Aalen   2017-02-22 11:01:20 +08:00
    我一直都是 洒度
        82
    b821025551b   2017-02-22 11:08:06 +08:00
    早上看到的这个,我读的最错的是 safari 。 https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
        83
    fy   2017-02-22 11:21:32 +08:00
    我是一般读 /su'du:/ 重音在后面。

    另外我认为楼主项目的 jpg 是错的, jpeg 才读 [ˈdʒeɪpɛɡ], jpg 读 jpg 没问题
        84
    hronro   2017-02-22 11:22:39 +08:00
    这个 repo 不错,给了 star
        85
    fy   2017-02-22 11:29:24 +08:00
    我感觉读音挺多都不对劲。

    比如 nginx ,讲道理是读 ˈ/ɛndʒɪnks/,而不是 engine X , engine X 更像是名字的含义解释。

    而像是 GUI GNU 这种东西我觉得无可无不可吧,读字母难道就错了?包括 SQL
        86
    yws112358   2017-02-22 11:32:43 +08:00
    个人理解: sudo 表达的是 这是超级用户做的 于是就是 super user do 我倾向于 S U do 当然有很多允许多个单词连一起出新词的 我倾向于 sju:du: 比较接近于 superuser 首字母的读音
        87
    ivenvd   2017-02-22 11:44:00 +08:00
    建议把中文易错读音也加上,比如「阈值」啥的。
        88
    ycyppq123   2017-02-22 11:52:38 +08:00
    say sudo
        89
    tomwan   2017-02-22 13:18:51 +08:00
    @fy 谢谢指正
        90
    tomwan   2017-02-22 13:20:17 +08:00
    @fy 说的对, 我去掉 GUI 和 GNU 的错误发音. ˈ/ɛndʒɪnks/ 这个音标你是从哪里看到的呢, 我想改到 repo 里
        91
    fy   2017-02-22 14:55:50 +08:00
    @tomwan 我这个音标的可能也有问题,官方说法是 en-juhn-eks ,另外 Engine-X 也是对的……
        92
    garipan   2017-02-22 15:39:43 +08:00
    @fy Jpeg 读['dʒei,peg] ,不是[ˈdʒeɪpɛɡ]。
    而且这些都是缩写,其实老外也是按照英文拼写规则硬读出来的,这东西都是约定俗成,没啥绝对对错。
        93
    diffworld   2017-02-22 15:55:07 +08:00
    should 杜
        94
    chuhemiao   2017-02-22 16:15:08 +08:00
    hidden 有人读 ['hɪdn], 有人读 ['haidn] 这个明显就是学音标的时候老司机带错路(['haidn])了
        95
    libook   2017-02-22 18:44:54 +08:00
    这个本意是不是 Super User Do ?要是这样的话是不是 S-U-Do 会好点儿?
    引申问题:
    WIFI
    SQL
        96
    julyclyde   2017-02-26 13:51:20 +08:00   ♥ 1
    @libook 不是 super user

    sudo 是 substitute user do 的缩写
        97
    libook   2017-02-27 10:58:28 +08:00
    @julyclyde 酱啊,道理一样,首字母缩写直接拼字母~
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2154 人在线   最高记录 4019   ·  
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.1 · 49ms · UTC 14:54 · PVG 22:54 · LAX 06:54 · JFK 09:54
    ♥ Do have faith in what you're doing.
    沪ICP备16043287号-1